Life is Strange : Any% & 100% RTAメモ 日本語版

昨日の記事ではPC版のAny%用ガイドでした。

＞＞Life is Strange (PC) RTAガイド 日本語版 Updated Any%

今回はAny%と100%で使えるメモ書きです。

PC版だけでなく、他の機種でも使うことができます。

ただ、詳しく書かれているわけではないので、攻略サイト等を見ながらのほうが良いかもしれません。

大まかな流れはわかるかなと思います。

ガイドへのリンク

グーグルドライブにガイドを保存していますので、ご覧下さい。

＞＞Life is Strange : Any% & 100% RTAメモ 日本語版

Any%と100%で使えるように作られています。

カテゴリーの意味

Any%

100%

感想

書き手の個人的なメモをどう訳そうか、かなり悩んだガイドでした。

あまりネットスラング的な言葉は使いたくないのですが、ちょっと使いました。

ガイドは機械的にチャートだけ書かれていると思うかもしれませんが、実際は書き手の個性がかなり出たりします。

なるべく元ガイドの雰囲気を壊したくないのですが、英語力もたいしてないので翻訳が難しいです。

今回のメモ書きはPC版だけでなくほかの機種でも使えるので、ぜひやってみてほしいですね。